Piesza podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829

Piesza podróż to debiut prozatorski 24-letniego Andersena, brawurowa opowieść fantastyczna o fascynacji młodego autora literaturą, będąca zarazem zapowiedzią jego późniejszej twórczości. Czytelnik zauważy nie tylko motywy, ale i myśli pisarza o świecie i kondycji człowieka, które później znajdą wyraz w jego baśniach i opowieściach. Znakomita lektura dla miłośników twórczości wielkiego Duńczyka.

Tłumaczka jest autorką przekładu wszystkich Baśni i opowieści H.Ch. Andersena oraz jego Dzienników 1825-1875, i laureatką Nagrody Literackiej GDYNIA 2019.