Korespondencja z synem jest nader skąpa, obejmuje zaledwie 66 listów, co wynika z awersji Henryka Józefa do odpisywania. Nie był on odpowiednim partnerem do wymiany myśli, kilka więc listów zaadresowanych do Henryka Józefa odnosi się do obojga dzieci, gdyż tylko na Dzinkę mógł Sienkiewicz liczyć przy wymianie listów. Dopełnieniem jak gdyby tej korespondencji są listy Sienkiewicza skierowane do Karol Potkańskiego, preceptroa i opiekuna Henryka Józefa w Krakowie, pełne troski o edukację umysłu i ukształtowanie woli jedynaka.