Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki? Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie?
Tom 34 Julie i Lukas biorą ślub. Na weselu pan młody upija się, a zasypiając – przypomina żonie, że jej nie kocha, a małżeństwo jest wyłącznie konsekwencją jej ciąży. Zrozpaczona i poniżona Julie spędza ich noc poślubną w ramionach parobka Torgeira. Rodzi się między nimi gorący romans. Lukas zaczyna nabierać podejrzeń, że ciąża to zmyślony pretekst, mający na celu zmuszenie go do małżeństwa. Marie dowiaduje się, po co jej siostra wymyka się nocą do stajni lub kwater dla służby. Lensmann trafia na ślad Very wkrótce po tym, gdy z basenu portowego zostają wyłowione zwłoki Lilly. Jej mąż Samuel zostaje aresztowany, a porwana dziewczynka wraca do domu. Nie okazuje jednak radości z tego powodu. Zdaje się tez nie akceptować Viktorii.
